Domaines traités par nos traducteurs spécialiséss
Nous engageons des traducteurs experts dans chaque domaine voulu, sur la base du nombre d’années passées à travailler (en tant que traducteur ou en tant que professionnel) dans le domaine en question : télécommunications, nucléaire, gastronomie, bancaire, informatique, finances, cosmétique, médical, puériculture, juridique, audio-visuel, électronique, transports, énergies, aéronautique etc.
Pour une traduction dans le domaine des assurances par exemple, nous choisirons un traducteur qui a travaillé 10 ans comme assureur sur le terrain plutôt qu’un traducteur généraliste qui fait de l’assurance en plus de tout le reste. Vous apprécierez certainement la différence dans l’expertise, et donc dans le résultat final de la traduction…
Tous types de documents
Nous traduisons aussi facilement des sites internet, des notices d'emplois, des communiqués de presse, des contrats, des cours, des logiciels, des articles, des catalogues techniques, des rapports, des statuts, des bilans, des packagings, des atlas, et bien d’autres documents. du moment qu’il s’agit de traduction écrite.
Liste des langues traduites
Nous abordons toutes les langues européennes, slaves, américaines, nordiques, orientales, baltes, asiatiques etc.
Voici une liste alphabétique non exhaustive des langues source ou cible traduites au quotidien:
| allemand |
américain |
anglais |
arabe |
bulgare
|
chinois |
coréen |
croate |
| danois |
espagnol |
estonien |
farsi (persan) |
| finnois |
flamand |
français |
grec |
| hébreu |
hindi |
hongrois |
italien |
| japonais |
letton |
lithuanien |
néerlandais |
| norvégien |
polonais |
portugais |
portugais brésilien |
| russe |
serbe |
slovaque |
slovène |
| suédois |
tchèque |
turc |
ukrainien |
| urdu |
|
|
|
|